论文
“濑”“滩”之争：汉魏六朝“滩濑”景观地名的演变史
摘要
作为地名的“濑”字，在战国秦汉时期主要分布于淮泗流域及其以南的南方地区，成为南方河川中浅滩景观的统一表记地名。而“滩”字用于地名，大概出现于汉末三国时期的黄河流域。它逐渐向南传播，至迟在西晋时期就已经流行于巴蜀一带了，而后逐渐扩散至湘水、赣水流域。永嘉乱后，大规模南迁的北人将“滩”字这一日常地名用语带到江淮以南地区。至东晋南朝时期，“濑”字除了在南方僻远、边缘地区仍旧使用外，主要借楚辞和汉赋的文学传统，开始意象化，成为多种辞赋中的组合用词，在文士群体中使用和流传。随着文士群体宦游、旅居于南方大小河川，以往被称为“濑”的浅滩景观，经文人的笔墨逐渐被“深描”，呈现出水道交通中“恶道”的面貌。南方土著之民习以为常的水路景观，却在渡江的侨人那里得以记载和传播开来。就此点而言，“恶道”可谓南渡士人的一种特有景观建构。透过对“濑”“滩”之争演变的考察，可加深理解汉魏六朝时期南北地域间的文化接触、碰撞和融合的漫长历史过程。
作者
林昌丈 ，厦门大学历史系副教授。
