章节

翻译传播中国武术文化,构建武术外译话语体系

摘要

2020年11月28日,在河南省召开了我国首届中国武术文化外译与传播国际研讨会。会议主题关涉武术文化外译与传播的功能、策略与途径,武术哲学与民族形象构建及其在世界范围内的传播与接受,武术话语研究与武术话语体系构建等方面。研讨会宗旨在于丰富武术文化内涵,提升武术文化国际传播与外译能力,促进国别与区域等相关跨领域研究以及外语学科与文化传承的融合,推动中国武术文化传承与发展。此次研讨会对于国内外学者探索中国优秀传统文化的翻译与国际传播的国内外研究动态与趋势、跨学科研究方法创新等诸多方面极具参考价值。

作者

焦丹 ,河南工业大学外语学院教授、硕士生导师,主要从事翻译理论与实践研究。
苏铭 ,河南工业大学外语学院硕士研究生。

参考文献 查看全部 ↓
  • 焦丹,2020,《中国武术外译的策略与方法》,《中国翻译》第6期。

翻译传播中国武术文化,构建武术外译话语体系

可试读20%内容 PDF阅读 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥4.42 查看全文 >

VIP免费

章节目录

  • 引言
  • 一 武术文化外译与传播是中外文化交流的有效渠道
  • 二 武术文学外译是讲好中国武术故事的必要途径
  • 三 武术哲学与民族形象构建是中国武术走向世界的核心内容
  • 四 武术文化国际传播与接受是对中外文明互鉴的重要检验
  • 五 武术话语研究与武术话语体系构建是中国武术国际传播的时代需求
  • 六 结语

查看更多>>>