论文

汉语方言语料库的建构和应用

参考文献 查看全部 ↓
  • 北京大学中国语言文学系语言学教研室:《汉语方音字汇》,文字改革出版社,1989。
  • 北京大学中国语言文学系语言学教研室:《汉语方言词汇》,语文出版社,1995。
  • 陈伯煇:《论粤方言词本字考释》,香港:商务印书馆,1998。
  • 方小燕:《广州方言句末语气助词》,暨南大学出版社,2003。
  • 甘于恩:《语言技术:方言语料库简介》,《语言资源快讯》,2019,https://mp. weixin.qq.com/s/b4NAw-XJTFX361038l_abw?fbclid=IwAR1VdIR52Sg3TRD-lxgi36NRYWj9lqGiFiTAae1PR8tAKoXz4jcn8v2b-XY。
  • 黎奕葆、钱志安:《粤语的动词后缀“着”》,何大安、姚玉敏、孙景涛、陈忠敏、张洪年编辑 《汉语与汉藏语前沿研究——丁邦新先生八秩寿庆论文集》,社会科学文献出版社,2018,第697~707页。
  • 梁仲森:《当代香港粤语语助词的研究》,香港:香港城市大学语言资讯科学研究中心,2005。
  • 彭志铭:《正字正确》,香港:商务印书馆,2007。
  • 钱志安:《粤语语法的多角度研究》,《中国语文研究》,2011,第31/32、33~43页。
  • 钱志安:《粤语研究新资源:香港二十世纪中期粤语语料库》,《中国语文通讯》,2013,第92(1)期,第7~16页。
  • 钱志安:《早期粤语文献中惯用语和社会文化之关系》,《海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究研讨会》,广州,2016。
  • 钱志安:《粤语(四字)歇后语的修辞功能》,《粤语研究》(增刊)——中国南方语言四音节惯用语研究,2017,第125~134页。
  • 钱志安:《演变中的语言——以粤语中性问句为例》,《海外珍藏汉语文献与汉语研究高端论坛会议》,广州,2019。
  • 钟宝贤:《香港影视业百年》,香港:三联书店,2004。
  • 邹嘉彦:《「三言」、「两语」说香港》,<italic>Journal of Chinese Linguistics</italic>,25(2):290~307,1997。
  • 邹嘉彦、游如杰:《汉语与华人社会》,香港:香港城市大学出版社,2001。
  • Archer,D.(Ed.)2016. <italic>What’s in a Word-list?Investigating Word Frequency and Keyword Extraction</italic>. London:Routledge.
  • Bacon-Shane,John,Bolton,Kingsley,Luke,Kang Kwong. 2015 <italic>Language Use,Proficiency and Attitudes in Hong Kong</italic> (香港居民语言应用,语言能力及语言态度研究).Hong Kong:Social Sciences Research Centre,The University of Hong Kong(http://www.ssrc.hku.hk/files/language_2/HK_lg_survey_Final.pdf).
  • Chin,Andy Chi-on 2018a Discourse markers in Cantonese. Paper presented at <italic>The</italic> 30<italic>th North American Conference on Chinese Linguistics</italic>. Ohio State University,Columbus,Ohio,USA.
  • Chin,Andy Chi-on 2018b 唔好客氣 vs. 咪走寶:A corpus-based study of Cantonese prohibitive markers. Paper presented at <italic>The</italic> 18<superscript><italic>th</italic> </superscript> <italic>Workshop on Cantonese</italic>. The Chinese University of Hong Kong,Hong Kong.
  • Chin,Andy Chi-on 2019 Initiatives of digital humanities in Cantonese studies:A corpus of mid-twentieth-century Hong Kong Cantonese. In Anna Tso Wing Bo(Ed.),<italic>Digital Humanities and New Ways of Teaching</italic> (pp. 71-88).Singapore:Springer.
  • Ferguson Charles 1959 Diglossia. <italic>Word</italic> 15(2):325-340.
  • Matthews Stephen & Yip Virginia. 1994 <italic>Cantonese:A Comprehensive Grammar</italic>. London:Routledge.
  • Yue-Hashimoto Ann 1993 <italic>Comparative Chinese Dialectal Grammar:Handbook for Investigators</italic>. Paris:École des hautes études en sciences sociales. Centre de recherches linguistiques sur l’Asie orientale.

汉语方言语料库的建构和应用

可试读20%内容 阅读器阅览

试读已结束,剩余80%未读

¥2.21 查看全文 >

VIP免费