- TA的作品
- 作品笔记(0)
- 作品书评(0)
-
亚洲与世界（第5辑） 收藏
李雪涛 [日]沈国威 主编 潘瑞芳 执行主编 2023年10月 出版
简 介：本书是本刊的第五本。 本刊集合了北京外国语大学、德国波恩大学、德国埃尔兰根-纽伦堡大学、奥地利维也纳大学、日本关西大学、韩国外国语大学6所大学汉学、国别研究、亚洲研究等专业在读博士生研究课题的阶段性成果。6所高校的若干位博士生导师是各国相关领域的重要学科带头人，现阶段专注于各自领域的前沿问题研究，就相关问题保持着跨学科的学术对话与合作。本辑主要包括东西文化的交涉、东亚间知识的环流、多元视角下的汉语研究、语言接触史研究四个主题模块20篇文章。这些文章经过导师指导，而且以博士生论坛的形式，由全体导师及特邀学者现场评议并于会后集体讨论，博士生根据导师及学者意见进行修改，后提交并经专人整理编辑后成集。
¥ 64 试读
-
-
亚洲与世界（第4辑） 收藏
李雪涛 [日]沈国威 主编 潘瑞芳 执行主编 2021年12月 出版
简 介：《亚洲与世界》是基于中、德、奥、日、韩五国六所高校多年以来在中国研究、历史研究、亚洲研究等学科的紧密合作，使用全球互动而非个别国家交往的视角，分析各领域内重大及前沿问题。本书为第4辑，分为特稿、语言接触史研究、留学史研究、东西文化交涉研究、历史与翻译研究五个栏目22篇文章。这些文章是北京外国语大学、德国波恩大学、德国埃尔兰根-纽伦堡大学、奥地利维也纳大学、日本关西大学、韩国外国语大学6所大学汉学、国别研究、亚洲研究等专业在读博士生研究课题的阶段性成果。
¥ 38.4 试读
-
亚洲与世界（第4辑） 收藏
作者： 李雪涛 [日]沈国威 主编 潘瑞芳 执行主编 出版时间：2021年12月
简 介：《亚洲与世界》是基于中、德、奥、日、韩五国六所高校多年以来在中国研究、历史研究、亚洲研究等学科的紧密合作，使用全球互动而非个别国家交往的视角，分析各领域内重大及前沿问题。本书为第4辑，分为特稿、语言接触史研究、留学史研究、东西文化交涉研究、历史与翻译研究五个栏目22篇文章。这些文章是北京外国语大学、德国波恩大学、德国埃尔兰根-纽伦堡大学、奥地利维也纳大学、日本关西大学、韩国外国语大学6所大学汉学、国别研究、亚洲研究等专业在读博士生研究课题的阶段性成果。
¥ 38.4 试读
-
万国身经奇世界 收藏
关键词： 曾纪泽 《曾纪泽日记》 照相经验 照相馆 跨文化交流
出处： 亚洲与世界（第6辑）
简 介：19世纪30年代，欧洲人发明了照相技术，并于19世纪40年代传入中国。晚清士大夫，如曾纪泽较早地接触欧洲照相技术，并用其给父母照相，作为遗像进行展示。从“画像”到“照相”，在充满“争议”的晚清时代，曾纪泽在接触西方照相技术方面走在了前列。在欧洲的照相经验和照片整理习惯，也是他作为晚清士大夫对西方现代文明的一种接受和适应，并成为他生活的一部分。他的个案，可以映照出近代中西交流的一个美好侧面。本文从社会生活史的角度，通过辑录并分析曾纪泽的照相经验，借助网络、外文刊物、日记史料等考证国内的照相馆和摄影师，勾勒其在国内外的照相历程，重构以曾纪泽为代表的近代中国知识人对世界现代科技的接纳、容受与广泛应用。同时，曾纪泽的照相经验，也成为“媒体”塑造的重要元素，具有社会媒介作用，对于塑造个人形象具有重要价值。
¥ 9.39 试读
-
认同与误读：斌椿使团对异域的“中国”书写 收藏
出处： 全球史（第2辑）
简 介：1866年2月，晚清政府向泰西派遣了第一个考察使团——斌椿使团。斌椿使团关于泰西的书写留存在《乘槎笔记》《航海述奇》等作品之中。在泰西期间，斌椿使团不仅遇到了中国人，看到了中国物品，还用“中国意象”去描绘“无法言说”的泰西事物。这一“中国”书写既是走向异域对“自我形象”的观照，也是“他塑形象”的体现，反映了近代中外交涉之初常常出现的文化误读。但是对斌椿使团在域外关于“中国”的书写尚未有深入的梳理和研究。本文基于斌椿使团的笔记史料，从比较文学形象学和阐释学的“误读”角度对其在泰西的异域“中国”书写进行解析，以重构晚清士大夫笔下中外交涉的精彩之处。
¥ 7.27 试读
-
波列地《华英字录》及其价值 收藏
出处： 亚洲与世界（第2辑）
简 介：外国人来到中国后，掌握汉语是必须的交际工具。1881年出版的《华英字录》是专为外国人汉字速成而编纂的袖珍字典。其作者是意大利人波列地（P.Poletti）。这是一本尝试对汉字进行科学编码的创新之作。首创的“双部首法”对汉字进行重新归类排序，便于检索；其将数字应用于汉字的编排中，具有独创性的意义，提升了汉字检索和编码的科学性。《华英字录》的编纂出版，是近代“汉语热”以及字典、教材编纂热潮的产物，对于外国人的汉语学习和应用具有重要的参考价值，在东西语言接触史上具有重要意义。直至现代，采用其方法编纂的系列词典还在被不断翻印出版。
¥ 5.24 试读
-
斌椿使团1866年的世界现代知识体验 收藏
出处： 亚洲与世界（第1辑）
简 介：鸦片战争改变了晚清看待西方的态度，来自西方的船坚炮利击败了晚清帝国的信心，却也开启了中国走向世界的步伐。从鸦片战争到民国成立这段时间中，因个人谋生考察或是公务要求，使节得以旅行海外，并留下游记作为纪录。使节将旅行中的见闻用文字记录，文字最能表现外在客体对旅行者内在主体的浸染过程，同时在书写上也反映出新刺激给使节带来的改变。鸦片战争后的出游带来对于自我以及世界的新体验，而晚清这批域外游记更是体验西方现代性的具体纪录。 同治五年正月初六（1866 年2 月20 日），为直接考察欧洲的情况，清廷接受海关总税务司英国人赫德的建议，决定由“总理各国事务衙门”主持，派遣前襄陵知县斌椿（字友松）携其子笔帖式广英（字叔含），随同回欧洲度假的赫德，赴法、英、德、俄等欧洲九国考察，这也是中国人第一次专门为考察西洋情况而出国远行。斌椿的随行人员有同文馆之英文馆学生德明（字在初，又称张德明，后改名张德彝）、凤仪（字夔九）和法文馆学生彦慧（字智轩），一行总计五人。选用斌椿主要是因当时他已受赫德延聘在海关衙署办理文案有两年上下，其子广英亦一并受聘襄办，与洋人打交道有一定经验，而且赫德对他也比较了解。
¥ 6.62 试读
