法制改革与法治发展：中国与芬兰的比较

近年来，中国全面推进依法治国，法制改革成绩显著，法治建设不断发展，改革与法治相得益彰。中国在法治政府建设、环境保护、网络治理、民法典编纂等方面不断进步。芬兰经济发达、法治完善，加强中芬两国法律法学交流意义重大。 本书收录了中国社会科学院法学研究所和芬兰赫尔辛大学法学院等共同举办的第八届、第九届中芬比较法研讨会的研究成果。内容涉及法制改革，可持续发展与环境法治，互联网、人工智能与法律应对，民法典编纂与完善等当前两国法治建设和法学研究的热点问题。相信本书出版将促进中芬法治文化的相互交流和法律制度的相互借鉴，为推进中芬法治建设提供有益的理论支撑和智识支持。 In recent years, China has comprehensively promoted the rule of law. The legal reform has achieved remarkable results and the construction of the rule of law has continued to develop. The reforms and the development of rule of law have complemented each other. China has made continuous progress in the building of the law-based government, environmental protection, cyber law, and the codification of civil law, etc. Finland\'s economy is developed and the rule of law is sound. It is of great significance to strengthen the legal exchange between China and Finland. This book is a collection of the papers of the 8th and 9th Sino-Finnish Seminars on comparative law jointly organized by Institute of Law of Chinese Academy of Social Sciences and the Faculty of Law of University of Helsinki, Finland and other institutions. The content involves legal reforms, law for sustainable development and environmental protection, law for internet and artificial intelligence, codification of civil law, and other hot issues in the current rule of law construction and legal research in both countries. We believe its publication will contribute to the exchange and mutual learning between China and Finland in the field of legal culture and legal system, and provide theoretical and intellectual support to the development of the rule of law in both countries.