章节
明末女真卫所衰落与建州女真的崛起
摘要
太祖朝《满文老档》第79—81册题名为mukūn tatan be ejehe dangse的档册，可直译为“记穆昆塔坦之档”。该档册被内藤湖南译为“族籍表”后，汉译本多译作“族籍档”或“族档”。然考证满文mukūn、tatan之其他含义，结合满文档案中所见mukūn、tatan之译文，可知此3册档案，并非记载族籍之内容，而是万历三十八年（1610）努尔哈齐分配兼并哈达时所得363道和1道买得之开原南关敕书之记载。分配敕书的目的是以此364道敕书为凭证，组成3个朝贡贸易团队分批前往开原广顺关取赏和贸易，因而，mukūn tatan be ejehe dangse译作与朝贡贸易商团相关的“团伙档”或“帮伙档”才更准确。另从这批敕书来历及女真卫所变迁、敕书袭替政策等方面，可以反映出明末女真地区敕书之争及明朝女真羁縻卫所敕书制度之演变状况，并窥得明末女真羁縻卫所的敕书，仅具备作为入边朝贡贸易凭证之功用，档案内mukūn、tatan的成员，分别在各mukūn、tatan内，凭藉所分得各道敕书之多寡，取得贸易份额，因而该档册是记载前往开原朝贡贸易的“团伙档”或“帮伙档”。
作者
赵令志 ，中央民族大学历史文化学院教授。