国别区域

国别区域研究领域的现状、问题与前瞻
最近更新:2020-11-24
标签:

【国别区域】 寻找德意志之魂

作者:[德]特亚·多恩(Thea Dorn) [德]里夏德·瓦格纳(Richard Wagner),丁娜 译 来源:《德意志之魂》
发布于 2020-11-03 浏览量:148

亲爱的读者:

小心!这本书并非要让你警惕德国人。我们不想把德国推进解剖室,我们也没有身穿白大褂,手拿解剖刀,弓腰切出一些病变部位,然后拿到显微镜下去审视。我们不是病理学家,而是属于这个民族的人。我们渴望探察自己民族的文化,无论其深邃还是肤浅,也不管它是优美崇高,还是怪异并值得怀疑,我们都置身其中。

只要空气自然而然地存在,它就不会引起人们的兴趣。只有当它变得稀薄时,你才会觉察到它的存在。只有当你开始怀念它时,你才会感到那是你不愿失去的东西。

我们不担心德国自毁。我们只看到德国的经济不如从前,它的记忆丧失。只要是德国人都有放不下的德意志羞耻感,有些人将其硬化为负罪的铠甲,躲在其后。纳粹主义的罪行对他们而言与其说是耻辱和痛苦,还不如说是一种证明,即所有跟德国沾边的东西都该连根拔掉。另一些人在曾经的森林、现如今光秃秃的地界上跑着玩耍,那些林子是那些好意的犀牛般的家伙撞倒的。对后一部分人来说,只要电视机还在播放节目,冰箱里还有足够的啤酒,他们就心满意足,别无他求。尽管如此,我们还是能感觉到对德国的渴望在不断增长。

2006年夏季的足球传奇向我们展示了:我们不用害怕举起国旗和唱起国歌,世界不会重新开始憎恨我们,情况正相反。然而如果我们仅限于每隔四年把黑-红-金色的小旗子从柜子里取出来,那么这种“欢乐的爱国主义”又能给我们带来什么呢?这个国家,其历史与文化可以告诉我们的难道不是无穷多吗?

数年来我们一直在争论,哪些移民属于我们,哪些不属于。难道所有的辩论最终不是为了分散我们的注意力,让我们忘记本该讨论的问题:德国还有哪些东西属于国粹吗?除了词典上的信息——德国是一个位于中欧的联邦制、自由民主与实行社会法制的国家,它由16个联邦州组成——此外它还有什么特点呢?倘若我们条件反射性地拒绝回答“什么是德意志的?”这个问题,让这个问题独自在暗处悄悄地自说自话,那我们就是知难而退。不知道自己是从哪里来的人,也不可能知道自己想往哪里去。他会迷失方向、自信与生活的勇气。

所以我们开始了漫游,去寻找德意志之魂。这种寻觅之旅不可能是笔直的坦途。我们靠一些概念导航,我们觉得这些词能让德意志之魂发出最耀眼的光芒:从“简便晚餐”到“男生合唱”,从“兄弟树”到“驾驶的乐趣”,从“深渊”到“内心的撕裂”。

亲爱的读者,请你顺从自己的渴望、好奇心和热情的指引!这本书你可以从任何一章开始读,从那儿再随心所欲地读下去。你自然也可以利用我们每章后的相关导读词条继续阅读。

思想是自由的!

柏林,2011年夏

特亚·多恩和里夏德·瓦格纳


©️本文版权归作者 【国别区域】 所有,任何形式转载请联系作者.

阅读全文

发表评论

同步转发到先晓茶馆

发表评论

关联图书

德意志之魂

[德]特亚·多恩(Thea Dorn) [德]里夏德·瓦格纳(Richard Wagner) 著;丁娜 译

1

立即阅读 >